Hebrew Interlinear

1 Samuel 17:54 Interlinear

“took And David the head of the Philistine and brought it to Jerusalem his armour but he put in his tent”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 17 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּקַּ֤ח	H3947	took	to take (in the widest variety of applications)
2	דָּוִד֙	H1732	And David	david, the youngest son of jesse
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	רֹ֣אשׁ	H7218	the head	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
5	הַפְּלִשְׁתִּ֔י	H6430	of the Philistine	a pelishtite or inhabitant of pelesheth
6	וַיְבִאֵ֖הוּ	H935	and brought	to go or come (in a wide variety of applications)
7	יְרֽוּשָׁלִָ֑ם	H3389	it to Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
8	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	כֵּלָ֖יו	H3627	his armour	something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
10	שָׂ֥ם	H7760	but he put	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
11	בְּאָֽהֳלֽוֹ׃	H168	in his tent	a tent (as clearly conspicuous from a distance)

1 Samuel 17:54 (current)took And David the head of the Philistine and brought it to Jerusalem his armour but he put in his tent