Hebrew Interlinear
1 Samuel 15:4 Interlinear
“gathered And Saul the people and numbered them in Telaim two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְשַׁמַּ֤ע | H8085 | gathered | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | שָׁאוּל֙ | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָעָ֔ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | וַֽיִּפְקְדֵם֙ | H6485 | and numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 6 | בַּטְּלָאִ֔ים | H2923 | them in Telaim | telaim, a place in palestine |
| 7 | מָאתַ֥יִם | H3967 | two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 8 | אֲלָפִ֖ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 9 | רַגְלִ֑י | H7273 | footmen | a footman (soldier) |
| 10 | וַֽעֲשֶׂ֥רֶת | H6235 | and ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 11 | אֲלָפִ֖ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אִ֥ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
1 Samuel 15:3 and smite Amalek and utterly destroy...
1 Samuel 15:4 (current)gathered And Saul the people and numbered them in Telaim two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah
1 Samuel 15:5came And Saul to a city of Amalek and laid wait...