Hebrew Interlinear
1 Samuel 15:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 15:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gathered And Saul the people and numbered them in Telaim two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְשַׁמַּ֤ע | H8085 | gathered | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | שָׁאוּל֙ | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָעָ֔ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | וַֽיִּפְקְדֵם֙ | H6485 | and numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 6 | בַּטְּלָאִ֔ים | H2923 | them in Telaim | telaim, a place in palestine |
| 7 | מָאתַ֥יִם | H3967 | two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 8 | אֲלָפִ֖ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 9 | רַגְלִ֑י | H7273 | footmen | a footman (soldier) |
| 10 | וַֽעֲשֶׂ֥רֶת | H6235 | and ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 11 | אֲלָפִ֖ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אִ֥ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 15:3 and smite Amalek and utterly destroy...
1 Samuel 15:4 (current)gathered And Saul the people and numbered them in Telaim two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah
1 Samuel 15:5came And Saul to a city of Amalek and laid wait...