Hebrew Interlinear
1 Samuel 15:17 Interlinear
“said And Samuel When thou wast little in thine own sight wast thou not made the head of the tribes of Israel anointed and the LORD thee king of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁמוּאֵ֔ל | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | הֲל֗וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | קָטֹ֤ן | H6996 | When thou wast little | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 6 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | בְּעֵינֶ֔יךָ | H5869 | in thine own sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 8 | רֹ֛אשׁ | H7218 | wast thou not made the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 9 | שִׁבְטֵ֥י | H7626 | of the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 10 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | אָ֑תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | וַיִּמְשָֽׁחֲךָ֧ | H4886 | anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 13 | יְהוָ֛ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | לְמֶ֖לֶךְ | H4428 | thee king | a king |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Samuel 15:16And he said Then Samuel unto Saul Stay and I will tell...
1 Samuel 15:17 (current)said And Samuel When thou wast little in thine own sight wast thou not made the head of the tribes of Israel anointed and the LORD thee king of Israel
1 Samuel 15:18sent And the LORD thee on a journey and said and utterly destroy...