Hebrew Interlinear

1 Samuel 14:41 Interlinear

“said Therefore Saul unto the LORD God of Israel Give a perfect were taken and Jonathan Therefore Saul but the people escaped”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֣אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	וְשָׁא֖וּל	H7586	Therefore Saul	shaul, the name of an edomite and two israelites
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	יְהוָ֛ה	H3068	unto the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	אֱלֹהֵ֥י	H430	God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
6	יִשְׂרָאֵ֖ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
7	הָ֣בָה	H3051	Give	to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
8	תָמִ֑ים	H8549	a perfect	entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
9	וַיִּלָּכֵ֧ד	H3920	were taken	to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
10	יֽוֹנָתָ֛ן	H3129	and Jonathan	jonathan, the name of ten israelites
11	וְשָׁא֖וּל	H7586	Therefore Saul	shaul, the name of an edomite and two israelites
12	וְהָעָ֥ם	H5971	but the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
13	יָצָֽאוּ׃	H3318	escaped	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim

1 Samuel 14:41 (current)said Therefore Saul unto the LORD God of Israel Give a perfect were taken and Jonathan Therefore Saul but the people escaped