Hebrew Interlinear
1 Samuel 13:10 Interlinear
“ And it came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering behold Samuel came went out and Saul to meet him that he might salute”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְּכַלֹּתוֹ֙ | H3615 | And it came to pass that as soon as he had made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 3 | לְהַֽעֲל֣וֹת | H5927 | of offering | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 4 | הָֽעֹלָ֔ה | H5930 | the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 5 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 6 | שְׁמוּאֵ֖ל | H8050 | behold Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 7 | בָּ֑א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | וַיֵּצֵ֥א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | שָׁא֛וּל | H7586 | and Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 10 | לִקְרָאת֖וֹ | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 11 | לְבָֽרְכֽוֹ׃ | H1288 | him that he might salute | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
Verse Context
1 Samuel 13:9said And Saul Bring hither a burnt offering to me and peace offerings...
1 Samuel 13:10 (current) And it came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering behold Samuel came went out and Saul to meet him that he might salute
1 Samuel 13:11said And Samuel What hast thou done said And Saul...