Hebrew Interlinear
1 Samuel 12:11 Interlinear
“sent And the LORD Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel and delivered you out of the hand of your enemies on every side and ye dwelled safe”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֤ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְרֻבַּ֣עַל | H3378 | Jerubbaal | jerubbaal, a symbolic name of gideon |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | בְּדָ֔ן | H917 | and Bedan | bedan, the name of two israelites |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יִפְתָּ֖ח | H3316 | and Jephthah | jiphtach, an israelite; also a place in palestine |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | שְׁמוּאֵ֑ל | H8050 | and Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 11 | וַיַּצֵּ֨ל | H5337 | and delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 12 | אֶתְכֶ֜ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | מִיַּ֤ד | H3027 | you out of the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | אֹֽיְבֵיכֶם֙ | H341 | of your enemies | hating; an adversary |
| 15 | מִסָּבִ֔יב | H5439 | on every side | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 16 | וַתֵּֽשְׁב֖וּ | H3427 | and ye dwelled | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 17 | בֶּֽטַח׃ | H983 | safe | properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely |
Verse Context
1 Samuel 12:10And they cried the LORD and said We have sinned ...
1 Samuel 12:11 (current)sent And the LORD Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel and delivered you out of the hand of your enemies on every side and ye dwelled safe
1 Samuel 12:12And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon...