Hebrew Interlinear
1 Samuel 12:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 12:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent And the LORD Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel and delivered you out of the hand of your enemies on every side and ye dwelled safe”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֤ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְרֻבַּ֣עַל | H3378 | Jerubbaal | jerubbaal, a symbolic name of gideon |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | בְּדָ֔ן | H917 | and Bedan | bedan, the name of two israelites |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יִפְתָּ֖ח | H3316 | and Jephthah | jiphtach, an israelite; also a place in palestine |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | שְׁמוּאֵ֑ל | H8050 | and Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 11 | וַיַּצֵּ֨ל | H5337 | and delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 12 | אֶתְכֶ֜ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | מִיַּ֤ד | H3027 | you out of the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | אֹֽיְבֵיכֶם֙ | H341 | of your enemies | hating; an adversary |
| 15 | מִסָּבִ֔יב | H5439 | on every side | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 16 | וַתֵּֽשְׁב֖וּ | H3427 | and ye dwelled | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 17 | בֶּֽטַח׃ | H983 | safe | properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely |
Verse Context
1 Samuel 12:10And they cried the LORD and said We have sinned ...
1 Samuel 12:11 (current)sent And the LORD Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel and delivered you out of the hand of your enemies on every side and ye dwelled safe
1 Samuel 12:12And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon...