Hebrew Interlinear
1 Samuel 11:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 11:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said Therefore the men of Jabesh To morrow we will come out unto you and ye shall do good with us all that seemeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיֹּאמְרוּ֙ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אַנְשֵׁ֣י | H582 | Therefore the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 3 | יָבֵ֔ישׁ | H3003 | of Jabesh | jobesh, the name of an israelite and of a place in palestine |
| 4 | מָחָ֖ר | H4279 | To morrow | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 5 | נֵצֵ֣א | H3318 | we will come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | אֲלֵיכֶ֑ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | וַֽעֲשִׂיתֶ֣ם | H6213 | unto you and ye shall do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | לָּ֔נוּ | H0 | ||
| 9 | כְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הַטּ֖וֹב | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 11 | בְּעֵֽינֵיכֶֽם׃ | H5869 | with us all that seemeth | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 11:9And they said And the messengers came And they said unto the men...
1 Samuel 11:10 (current)said Therefore the men of Jabesh To morrow we will come out unto you and ye shall do good with us all that seemeth
1 Samuel 11:11 And it was so on the morrow put that Saul the people...