Hebrew Interlinear
1 Samuel 10:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 10:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Therefore they enquired And the LORD should yet come thither further if the man answered And the LORD Behold he hath hid himself among the stuff”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁאֲלוּ | H7592 | Therefore they enquired | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | עוֹד֙ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | יְהוָ֔ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | הֲבָ֥א | H935 | should yet come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | ע֖וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 6 | הֲלֹ֣ם | H1988 | thither | hither |
| 7 | אִ֑ישׁ | H376 | further if the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | answered | to say (used with great latitude) |
| 9 | יְהוָ֔ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 11 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | נֶחְבָּ֖א | H2244 | Behold he hath hid | to secrete |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | הַכֵּלִֽים׃ | H3627 | himself among the stuff | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
Verse Context
1 Samuel 10:21to come near When he had caused the tribe of Benjamin by their families was taken...
1 Samuel 10:22 (current)Therefore they enquired And the LORD should yet come thither further if the man answered And the LORD Behold he hath hid himself among the stuff
1 Samuel 10:23And they ran and fetched him thence and when he stood among than any of the people...