Hebrew Interlinear
1 Samuel 10:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 10:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Saul unto his uncle He told He told were found that the asses But of the matter of the kingdom He told said whereof Samuel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֥ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שָׁאוּל֙ | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | דּוֹד֔וֹ | H1730 | unto his uncle | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 5 | הִגִּ֣יד | H5046 | He told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 6 | הִגִּ֣יד | H5046 | He told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 7 | לָ֔נוּ | H0 | ||
| 8 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | נִמְצְא֖וּ | H4672 | were found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 10 | הָֽאֲתֹנ֑וֹת | H860 | that the asses | a female donkey (from its docility) |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | דְּבַ֤ר | H1697 | But of the matter | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | הַמְּלוּכָה֙ | H4410 | of the kingdom | something ruled, i.e., a realm |
| 14 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | הִגִּ֣יד | H5046 | He told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 16 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 17 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | אָמַ֥ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 19 | שְׁמוּאֵֽל׃ | H8050 | whereof Samuel | shemuel, the name of three israelites |
Verse Context
1 Samuel 10:15said uncle And Saul's Tell ...
1 Samuel 10:16 (current)said And Saul unto his uncle He told He told were found that the asses But of the matter of the kingdom He told said whereof Samuel
1 Samuel 10:17called And Samuel the people together unto the LORD...