Hebrew Interlinear
1 Samuel 10:16 Interlinear
“said And Saul unto his uncle He told He told were found that the asses But of the matter of the kingdom He told said whereof Samuel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֥ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שָׁאוּל֙ | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | דּוֹד֔וֹ | H1730 | unto his uncle | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 5 | הִגִּ֣יד | H5046 | He told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 6 | הִגִּ֣יד | H5046 | He told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 7 | לָ֔נוּ | H0 | ||
| 8 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | נִמְצְא֖וּ | H4672 | were found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 10 | הָֽאֲתֹנ֑וֹת | H860 | that the asses | a female donkey (from its docility) |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | דְּבַ֤ר | H1697 | But of the matter | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | הַמְּלוּכָה֙ | H4410 | of the kingdom | something ruled, i.e., a realm |
| 14 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | הִגִּ֣יד | H5046 | He told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 16 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 17 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | אָמַ֥ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 19 | שְׁמוּאֵֽל׃ | H8050 | whereof Samuel | shemuel, the name of three israelites |
Verse Context
1 Samuel 10:15said uncle And Saul's Tell ...
1 Samuel 10:16 (current)said And Saul unto his uncle He told He told were found that the asses But of the matter of the kingdom He told said whereof Samuel
1 Samuel 10:17called And Samuel the people together unto the LORD...