Hebrew Interlinear
1 Samuel 10:14 Interlinear
“said uncle And Saul's unto him and to his servant Whither went said To seek the asses and when we saw that they were no where we came to Samuel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דּ֨וֹד | H1730 | uncle | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 3 | שָׁא֥וּל | H7586 | And Saul's | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 4 | אֵלָ֛יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | וְאֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | נַעֲר֖וֹ | H5288 | unto him and to his servant | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 7 | אָ֣ן | H575 | Whither | where?; hence, whither?, when?; also hither and thither |
| 8 | הֲלַכְתֶּ֑ם | H1980 | went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 10 | לְבַקֵּשׁ֙ | H1245 | To seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הָ֣אֲתֹנ֔וֹת | H860 | the asses | a female donkey (from its docility) |
| 13 | וַנִּרְאֶ֣ה | H7200 | and when we saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 14 | כִי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | אַ֔יִן | H369 | that they were no where | a nonentity; generally used as a negative particle |
| 16 | וַנָּב֖וֹא | H935 | we came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | שְׁמוּאֵֽל׃ | H8050 | to Samuel | shemuel, the name of three israelites |
Verse Context
1 Samuel 10:13And when he had made an end of prophesying he came to the high place...
1 Samuel 10:14 (current)said uncle And Saul's unto him and to his servant Whither went said To seek the asses and when we saw that they were no where we came to Samuel
1 Samuel 10:15said uncle And Saul's Tell ...