Hebrew Interlinear

1 Samuel 1:7 Interlinear

“ And as he did by year by year when she went up to the house of the LORD so she provoked her therefore she wept and did not eat”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְכֵ֨ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
2	יַֽעֲשֶׂ֜ה	H6213	And as he did	to do or make, in the broadest sense and widest application
3	בְשָׁנָ֗ה	H8141	by year	a year (as a revolution of time)
4	בְשָׁנָ֗ה	H8141	by year	a year (as a revolution of time)
5	מִדֵּ֤י	H1767	when	enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
6	עֲלֹתָהּ֙	H5927	she went up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
7	בְּבֵ֣ית	H1004	to the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
8	יְהוָ֔ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9	כֵּ֖ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
10	תַּכְעִסֶ֑נָּה	H3707	so she provoked	to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
11	וַתִּבְכֶּ֖ה	H1058	her therefore she wept	to weep; generally to bemoan
12	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13	תֹאכַֽל׃	H398	and did not eat	to eat (literally or figuratively)

1 Samuel 1:7 (current) And as he did by year by year when she went up to the house of the LORD so she provoked her therefore she wept and did not eat