Hebrew Interlinear
1 Samuel 1:20 Interlinear
“ was come Wherefore it came to pass when the time had conceived about after Hannah that she bare a son and called his name Samuel him of the LORD saying Because I have asked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | לִתְקֻפ֣וֹת | H8622 | was come | a revolution, i.e., (of the sun) course, (of time) lapse |
| 3 | הַיָּמִ֔ים | H3117 | Wherefore it came to pass when the time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | וַתַּ֥הַר | H2029 | had conceived | to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) |
| 5 | חַנָּ֖ה | H2584 | about after Hannah | channah, an israelitess |
| 6 | וַתֵּ֣לֶד | H3205 | that she bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 7 | בֵּ֑ן | H1121 | a son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | וַתִּקְרָ֤א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | שְׁמוֹ֙ | H8034 | his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | שְׁמוּאֵ֔ל | H8050 | Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | מֵֽיְהוָ֖ה | H3068 | him of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | שְׁאִלְתִּֽיו׃ | H7592 | saying Because I have asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
Verse Context
1 Samuel 1:19And they rose up in the morning and worshipped before and the LORD and returned...
1 Samuel 1:20 (current) was come Wherefore it came to pass when the time had conceived about after Hannah that she bare a son and called his name Samuel him of the LORD saying Because I have asked
1 Samuel 1:21went up And the man Elkanah and all his house to offer...