Hebrew Interlinear
1 Samuel 1:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 1:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And he had two wives and the name of the one but Hannah and the name of the other Peninnah Peninnah had children but Hannah had children”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלוֹ֙ | H0 | ||
| 2 | שְׁתֵּ֣י | H8147 | And he had two | two; also (as ordinal) twofold |
| 3 | נָשִׁ֔ים | H802 | wives | a woman |
| 4 | וְשֵׁ֥ם | H8034 | and the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | אַחַת֙ | H259 | of the one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | וּלְחַנָּ֖ה | H2584 | but Hannah | channah, an israelitess |
| 7 | וְשֵׁ֥ם | H8034 | and the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | הַשֵּׁנִ֖ית | H8145 | of the other | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 9 | לִפְנִנָּה֙ | H6444 | Peninnah | peninnah, an israelitess |
| 10 | וַיְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | לִפְנִנָּה֙ | H6444 | Peninnah | peninnah, an israelitess |
| 12 | יְלָדִֽים׃ | H3206 | had children | something born, i.e., a lad or offspring |
| 13 | וּלְחַנָּ֖ה | H2584 | but Hannah | channah, an israelitess |
| 14 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 15 | יְלָדִֽים׃ | H3206 | had children | something born, i.e., a lad or offspring |
Verse Context
1 Samuel 1:1 man Now there was a certain of Ramathaimzophim...
1 Samuel 1:2 (current) And he had two wives and the name of the one but Hannah and the name of the other Peninnah Peninnah had children but Hannah had children
1 Samuel 1:3went up man And this out of his city yearly yearly...