Hebrew Interlinear
1 Kings 8:65 Interlinear
“held Solomon And at that time a feast and all Israel congregation with him a great from the entering in of Hamath unto the river of Egypt before the LORD our God and seven days and seven days even fourteen days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣עַשׂ | H6213 | held | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | שְׁלֹמֹ֣ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | בָֽעֵת | H6256 | And at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 4 | הַהִ֣יא׀ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הֶחָ֡ג | H2282 | a feast | a festival, or a victim therefor |
| 7 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֣ל | H3478 | and all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | עִמּוֹ֩ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | קָהָ֨ל | H6951 | congregation | assemblage (usually concretely) |
| 11 | גָּד֜וֹל | H1419 | with him a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 12 | מִלְּב֥וֹא | H935 | from the entering | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | חֲמָ֣ת׀ | H2574 | in of Hamath | chamath, a place in syria |
| 14 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | נַ֣חַל | H5158 | unto the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 16 | מִצְרַ֗יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 17 | לִפְנֵי֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 18 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | אֱלֹהֵ֔ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 20 | וְשִׁבְעַ֣ת | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 21 | יֽוֹם׃ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 22 | וְשִׁבְעַ֣ת | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 23 | יֽוֹם׃ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 24 | אַרְבָּעָ֥ה | H702 | even fourteen | four |
| 25 | עָשָׂ֖ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 26 | יֽוֹם׃ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
1 Kings 8:64The same day hallow did the king the middle...
1 Kings 8:65 (current)held Solomon And at that time a feast and all Israel congregation with him a great from the entering in of Hamath unto the river of Egypt before the LORD our God and seven days and seven days even fourteen days
1 Kings 8:66day On the eighth away his people and they blessed...