Hebrew Interlinear
1 Kings 8:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 8:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ trespass If any man against his neighbour be laid and an oath upon him to cause him to swear come and an oath before thine altar in this house ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יֶֽחֱטָ֥א | H2398 | trespass | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 4 | אִישׁ֙ | H376 | If any man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | לְרֵעֵ֔הוּ | H7453 | against his neighbour | an associate (more or less close) |
| 6 | וְנָֽשָׁא | H5375 | be laid | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 7 | ב֥וֹ | H0 | ||
| 8 | אָלָ֛ה | H423 | and an oath | an imprecation |
| 9 | לְהַֽאֲלֹת֑וֹ | H422 | upon him to cause him to swear | properly, to adjure, i.e., (usually in a bad sense) imprecate |
| 10 | וּבָ֗א | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | אָלָ֛ה | H423 | and an oath | an imprecation |
| 12 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | מִֽזְבַּחֲךָ֖ | H4196 | thine altar | an altar |
| 14 | בַּבַּ֥יִת | H1004 | in this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
1 Kings 8:30And hearken thou to the supplication of thy servant and of thy people Israel...
1 Kings 8:31 (current) trespass If any man against his neighbour be laid and an oath upon him to cause him to swear come and an oath before thine altar in this house
1 Kings 8:32 Then hear thou in heaven and do and judge ...