Hebrew Interlinear
1 Kings 8:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 8:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“assembled themselves unto king Solomon And all the men of Israel in the month Ethanim at the feast month which is the seventh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ | H6950 | assembled | to convoke |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַמֶּ֤לֶךְ | H4428 | themselves unto king | a king |
| 4 | שְׁלֹמֹה֙ | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אִ֣ישׁ | H376 | And all the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | בְּיֶ֥רַח | H3391 | in the month | a lunation, i.e., month |
| 9 | הָאֵֽתָנִ֖ים | H388 | Ethanim | ethanim, the name of a month |
| 10 | בֶּחָ֑ג | H2282 | at the feast | a festival, or a victim therefor |
| 11 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | הַחֹ֥דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 13 | הַשְּׁבִיעִֽי׃ | H7637 | which is the seventh | seventh |
Verse Context
1 Kings 8:1 assembled Solomon the elders of Israel...
1 Kings 8:2 (current)assembled themselves unto king Solomon And all the men of Israel in the month Ethanim at the feast month which is the seventh
1 Kings 8:3came And all the elders of Israel took up and the priests...