Hebrew Interlinear
1 Kings 5:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 5:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Beside the chief officers of Solomon's in the work and three thousand and three hundred which ruled over the people that wrought in the work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ֠בַד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 2 | מִשָּׂרֵ֨י | H8269 | Beside the chief | a head person (of any rank or class) |
| 3 | הַנִּצָּבִ֤ים | H5324 | officers | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 4 | לִשְׁלֹמֹה֙ | H8010 | of Solomon's | shelomah, david's successor |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | בַּמְּלָאכָֽה׃ | H4399 | in the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 8 | וּשְׁלֹ֣שׁ | H7969 | and three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 9 | אֲלָפִ֖ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 10 | וּשְׁלֹ֣שׁ | H7969 | and three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 11 | מֵא֑וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 12 | הָֽרֹדִ֣ים | H7287 | which ruled | to tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off |
| 13 | בָּעָ֔ם | H5971 | over the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | הָֽעֹשִׂ֖ים | H6213 | that wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | בַּמְּלָאכָֽה׃ | H4399 | in the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
Verse Context
1 Kings 5:15 And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens...
1 Kings 5:16 (current) Beside the chief officers of Solomon's in the work and three thousand and three hundred which ruled over the people that wrought in the work
1 Kings 5:17commanded And the king and they brought stones great stones...