Hebrew Interlinear
1 Kings 5:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 5:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the LORD gave wisdom Solomon as he promised him and there was peace between Hiram Solomon made a league and they two”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיהוָ֗ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | נָתַ֤ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | חָכְמָה֙ | H2451 | wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 4 | שְׁלֹמֹ֔ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 5 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | דִּבֶּר | H1696 | as he promised | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 7 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 8 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | שָׁלֹ֗ם | H7965 | him and there was peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 10 | בֵּ֤ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 11 | חִירָם֙ | H2438 | between Hiram | chiram or chirom, the name of two tyrians |
| 12 | וּבֵ֣ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 13 | שְׁלֹמֹ֔ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 14 | וַיִּכְרְת֥וּ | H3772 | made | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 15 | בְרִ֖ית | H1285 | a league | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 16 | שְׁנֵיהֶֽם׃ | H8147 | and they two | two; also (as ordinal) twofold |
Verse Context
1 Kings 5:11And Solomon gave Hiram and twenty thousand measures...
1 Kings 5:12 (current)And the LORD gave wisdom Solomon as he promised him and there was peace between Hiram Solomon made a league and they two
1 Kings 5:13raised And king Solomon a levy out of all Israel...