Hebrew Interlinear
1 Kings 4:33 Interlinear
“And he spake of trees from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall And he spake also of beasts and of fowl and of creeping things and of fishes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּר֙ | H1696 | And he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | הָֽעֵצִים֒ | H6086 | of trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הָאֶ֙רֶז֙ | H730 | from the cedar tree | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | בַּלְּבָנ֔וֹן | H3844 | that is in Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 8 | וְעַד֙ | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | הָֽאֵז֔וֹב | H231 | even unto the hyssop | hyssop |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | יֹצֵ֖א | H3318 | that springeth out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 12 | בַּקִּ֑יר | H7023 | of the wall | a wall (as built in a trench) |
| 13 | וַיְדַבֵּר֙ | H1696 | And he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | הַבְּהֵמָ֣ה | H929 | also of beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 16 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | הָע֔וֹף | H5775 | and of fowl | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 18 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | הָרֶ֖מֶשׂ | H7431 | and of creeping things | a reptile or any other rapidly moving animal |
| 20 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 21 | הַדָּגִֽים׃ | H1709 | and of fishes | a fish (often used collectively) |
Verse Context
1 Kings 4:32And he spake three thousand proverbs and his songs...
1 Kings 4:33 (current)And he spake of trees from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall And he spake also of beasts and of fowl and of creeping things and of fishes
1 Kings 4:34And there came of all people to hear of his wisdom...