Hebrew Interlinear
1 Kings 22:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 22:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And intensified the battle day that and the king was propped up in his chariot”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Transliteration | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתַּעֲלֶה | wat·ta·'ă·leh | H5927 | And intensified | |
| 2 | הַמִּלְחָמָה | ham·mil·ḥā·māh | H4421 | the battle | |
| 3 | בַּיּוֹם | bay·yō·wm | H3117 | day | |
| 4 | הַהוּא | ha·hū | H1931 | that | |
| 5 | וְהַמֶּלֶךְ | wə·ham·me·leḵ | H4428 | and the king | |
| 6 | הָיָה | hā·yāh | H1961 | was | |
| 7 | מָעֳמָד | mā·'o·māḏ | H5975 | propped up | |
| 8 | בַּמֶּרְכָּבָה | bam·mer·kā·ḇāh | H4818 | in his chariot |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 22:34And a man drew a bow at random and struck -...
1 Kings 22:35 (current)And intensified the battle day that and the king was propped up in his chariot
1 Kings 22:36And went a proclamation throughout the army about the going down of the sun saying...