Hebrew Interlinear
1 Kings 21:22 Interlinear
“And will make and like the house and like the house of Jeroboam the son of Nebat and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger to sin and made Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתַתִּ֣י | H5414 | And will make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וּכְבֵ֖ית | H1004 | and like the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | וּכְבֵ֖ית | H1004 | and like the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | יָֽרָבְעָ֣ם | H3379 | of Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 6 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | נְבָ֔ט | H5028 | of Nebat | nebat, the father of jeroboam i |
| 8 | וּכְבֵ֖ית | H1004 | and like the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | בַּעְשָׁ֣א | H1201 | of Baasha | basha, a king of israel |
| 10 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | אֲחִיָּ֑ה | H281 | of Ahijah | achijah, the name of nine israelites |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | הַכַּ֙עַס֙ | H3708 | for the provocation | vexation |
| 14 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | הִכְעַ֔סְתָּ | H3707 | wherewith thou hast provoked me to anger | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
| 16 | וַֽתַּחֲטִ֖א | H2398 | to sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | and made Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Kings 21:21 Behold I will bring evil upon thee and will take away thy posterity...
1 Kings 21:22 (current)And will make and like the house and like the house of Jeroboam the son of Nebat and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger to sin and made Israel
1 Kings 21:23 And of Jezebel also spake the LORD saying The dogs...