Hebrew Interlinear
1 Kings 14:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 14:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And there were also sodomites in the land and they did according to all the abominations of the nations cast out which the LORD before the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | קָדֵ֖שׁ | H6945 | And there were also sodomites | a (quasi) sacred person, i.e., (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry |
| 3 | הָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | בָאָ֑רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | עָשׂ֗וּ | H6213 | and they did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | כְּכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַתּֽוֹעֲבֹ֣ת | H8441 | according to all the abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 8 | הַגּוֹיִ֔ם | H1471 | of the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 9 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | הוֹרִ֣ישׁ | H3423 | cast out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 11 | יְהוָ֔ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Kings 14:23For they also built them high places and images...
1 Kings 14:24 (current) And there were also sodomites in the land and they did according to all the abominations of the nations cast out which the LORD before the children of Israel
1 Kings 14:25 year And it came to pass in the fifth king Rehoboam came up...