Hebrew Interlinear

1 Kings 13:7 Interlinear

“said And the king unto the man of God Come home with me and refresh thyself and I will give thee a reward”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְדַבֵּ֤ר	H1696	said	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
2	הַמֶּ֙לֶךְ֙	H4428	And the king	a king
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	אִ֣ישׁ	H376	unto the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
5	הָֽאֱלֹהִ֔ים	H430	of God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
6	בֹּֽאָה	H935	Come	to go or come (in a wide variety of applications)
7	אִתִּ֥י	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
8	הַבַּ֖יְתָה	H1004	home	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
9	וּֽסְעָ֑דָה	H5582	with me and refresh	to support (mostly figurative)
10	וְאֶתְּנָ֥ה	H5414	thyself and I will give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
11	לְךָ֖	H0
12	מַתָּֽת׃	H4991	thee a reward	a present

1 Kings 13:7 (current)said And the king unto the man of God Come home with me and refresh thyself and I will give thee a reward