Hebrew Interlinear
1 Kings 13:28 Interlinear
“ and found his carcase cast in the way and the ass and the lion standing by his carcase had not eaten and the lion his carcase nor torn and the ass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֗לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | וַיִּמְצָ֤א | H4672 | and found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַנְּבֵלָ֔ה | H5038 | his carcase | a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol |
| 5 | מֻשְׁלֶ֣כֶת | H7993 | cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 6 | בַּדֶּ֔רֶךְ | H1870 | in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | הַחֲמֽוֹר׃ | H2543 | and the ass | a male ass (from its dun red) |
| 8 | הָֽאַרְיֵה֙ | H738 | and the lion | a lion |
| 9 | עֹֽמְדִ֖ים | H5975 | standing | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 10 | אֵ֣צֶל | H681 | by | a side; (as a preposition) near |
| 11 | הַנְּבֵלָ֔ה | H5038 | his carcase | a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol |
| 12 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | אָכַ֤ל | H398 | had not eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 14 | הָֽאַרְיֵה֙ | H738 | and the lion | a lion |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הַנְּבֵלָ֔ה | H5038 | his carcase | a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol |
| 17 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | שָׁבַ֖ר | H7665 | nor torn | to burst (literally or figuratively) |
| 19 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | הַחֲמֽוֹר׃ | H2543 | and the ass | a male ass (from its dun red) |
Verse Context
1 Kings 13:27And he spake to his sons saying And they saddled ...
1 Kings 13:28 (current) and found his carcase cast in the way and the ass and the lion standing by his carcase had not eaten and the lion his carcase nor torn and the ass
1 Kings 13:29took up And the prophet the carcase of the man of God...