Hebrew Interlinear
1 Kings 13:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 13:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he spake to his sons saying And they saddled me the ass And they saddled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּ֤ר | H1696 | And he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בָּנָיו֙ | H1121 | to his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 5 | וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּ׃ | H2280 | And they saddled | to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule |
| 6 | לִ֖י | H0 | ||
| 7 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַחֲמ֑וֹר | H2543 | me the ass | a male ass (from its dun red) |
| 9 | וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּ׃ | H2280 | And they saddled | to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule |
Verse Context
1 Kings 13:26heard And when the prophet that brought him back from the way...
1 Kings 13:27 (current)And he spake to his sons saying And they saddled me the ass And they saddled
1 Kings 13:28 and found his carcase cast in the way...