Hebrew Interlinear
1 Kings 13:14 Interlinear
“ after the man of God and found him sitting under an oak And he said the man of God that camest from Judah And he said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֗לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | אַֽחֲרֵי֙ | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | אִישׁ | H376 | the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | הָֽאֱלֹהִ֛ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּ | H4672 | and found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 6 | יֹשֵׁ֖ב | H3427 | him sitting | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 8 | הָֽאֵלָ֑ה | H424 | under an oak | an oak or other strong tree |
| 9 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 10 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הַֽאַתָּ֧ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | אִישׁ | H376 | the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | הָֽאֱלֹהִ֛ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | בָּ֥אתָ | H935 | that camest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | מִֽיהוּדָ֖ה | H3063 | from Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 17 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 18 | אָֽנִי׃ | H589 | i |
Verse Context
1 Kings 13:13And he said unto his sons Saddle him the ass...
1 Kings 13:14 (current) after the man of God and found him sitting under an oak And he said the man of God that camest from Judah And he said
1 Kings 13:15Then he said home with me and eat...