Hebrew Interlinear
1 Kings 11:40 Interlinear
“sought Solomon therefore to kill And Jeroboam arose And Jeroboam and fled and was in Egypt unto Shishak king and was in Egypt and was in Egypt until the death Solomon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְבַקֵּ֥שׁ | H1245 | sought | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 2 | שְׁלֹמֹֽה׃ | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | לְהָמִ֣ית | H4191 | therefore to kill | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יָֽרָבְעָ֗ם | H3379 | And Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 6 | וַיָּ֣קָם | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 7 | יָֽרָבְעָ֗ם | H3379 | And Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 8 | וַיִּבְרַ֤ח | H1272 | and fled | to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly |
| 9 | בְמִצְרַ֖יִם | H4714 | and was in Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | שִׁישַׁ֣ק | H7895 | unto Shishak | shishak, an egyptian king |
| 12 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 13 | בְמִצְרַ֖יִם | H4714 | and was in Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 14 | וַיְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | בְמִצְרַ֖יִם | H4714 | and was in Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 16 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 17 | מ֥וֹת | H4194 | until the death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 18 | שְׁלֹמֹֽה׃ | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
Verse Context
1 Kings 11:39And I will for this afflict the seed of David ...
1 Kings 11:40 (current)sought Solomon therefore to kill And Jeroboam arose And Jeroboam and fled and was in Egypt unto Shishak king and was in Egypt and was in Egypt until the death Solomon
1 Kings 11:41And the rest of the acts of Solomon and all that he did...