Hebrew Interlinear
1 Kings 10:2 Interlinear
“And she came to Jerusalem train great and very with camels that bare spices gold much and very stones and precious And she came to Solomon she communed with him of all that was in her heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּבֹא֙ | H935 | And she came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | יְרֽוּשָׁלְַ֗מָה | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 3 | בְּחַיִל֮ | H2428 | train | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 4 | כָּבֵ֣ד | H3515 | great | heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) |
| 5 | מְאֹ֖ד | H3966 | and very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 6 | גְּ֠מַלִּים | H1581 | with camels | a camel |
| 7 | נֹֽשְׂאִ֨ים | H5375 | that bare | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 8 | בְּשָׂמִ֧ים | H1314 | spices | fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant |
| 9 | וְזָהָ֛ב | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 10 | רַב | H7227 | much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 11 | מְאֹ֖ד | H3966 | and very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 12 | וְאֶ֣בֶן | H68 | stones | a stone |
| 13 | יְקָרָ֑ה | H3368 | and precious | valuable (objectively or subjectively) |
| 14 | וַתָּבֹא֙ | H935 | And she came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | שְׁלֹמֹ֔ה | H8010 | to Solomon | shelomah, david's successor |
| 17 | וַתְּדַבֵּ֣ר | H1696 | she communed | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 18 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | הָיָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 23 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 24 | לְבָבָֽהּ׃ | H3824 | with him of all that was in her heart | the heart (as the most interior organ) |
Verse Context
1 Kings 10:1And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon...
1 Kings 10:2 (current)And she came to Jerusalem train great and very with camels that bare spices gold much and very stones and precious And she came to Solomon she communed with him of all that was in her heart
1 Kings 10:3told And Solomon her all her questions...