Hebrew Interlinear
1 Kings 1:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 1:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the damsel fair was very the king and cherished and ministered the king knew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַֽנַּעֲרָ֖ה | H5291 | And the damsel | a girl (from infancy to adolescence) |
| 2 | יָפָ֣ה | H3303 | fair | beautiful (literally or figuratively) |
| 3 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | מְאֹ֑ד | H3966 | was very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 5 | וַתְּהִ֨י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | וְהַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 7 | סֹכֶ֙נֶת֙ | H5532 | and cherished | to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, to cherish, be customary |
| 8 | וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ | H8334 | and ministered | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 9 | וְהַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 10 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יְדָעָֽהּ׃ | H3045 | knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
1 Kings 1:3So they sought damsel for a fair throughout all the coasts of Israel...
1 Kings 1:4 (current)And the damsel fair was very the king and cherished and ministered the king knew
1 Kings 1:5Then Adonijah the son of Haggith himself saying ...