Hebrew Interlinear
1 Chronicles 4:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 4:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Meonothai begat Ophrah and Seraiah begat Joab the father of the valley of Charashim ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמְעֽוֹנֹתַ֖י | H4587 | And Meonothai | meonothai, an israelite |
| 2 | הוֹלִ֤יד | H3205 | begat | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עָפְרָ֑ה | H6084 | Ophrah | ophrah, the name of an israelite and of two places in palestine |
| 5 | וּשְׂרָיָ֗ה | H8304 | and Seraiah | serajah, the name of nine israelites |
| 6 | הוֹלִ֤יד | H3205 | begat | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יוֹאָב֙ | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
| 9 | אֲבִי֙ | H1 | the father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 10 | גֵּ֣יא | H1516 | of the valley | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 11 | חֲרָשִׁ֔ים | H2798 | of Charashim | mechanics, the name of a valley in jerusalem |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | חֲרָשִׁ֖ים | H2796 | a fabricator or any material | |
| 14 | הָיֽוּ׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 4:13And the sons of Kenaz Othniel and Seraiah And the sons Othniel...
1 Chronicles 4:14 (current)And Meonothai begat Ophrah and Seraiah begat Joab the father of the valley of Charashim
1 Chronicles 4:15And the sons of Caleb And the sons of Jephunneh Iru Elah...