Hebrew Interlinear
1 Chronicles 29:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 29:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they sacrificed unto the LORD and sacrifices and offered burnt offerings unto the LORD on the morrow after that day bullocks a thousand rams a thousand lambs a thousand with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּזְבְּח֣וּ | H2076 | And they sacrificed | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 2 | לַֽיהוָ֗ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | וּזְבָחִ֥ים | H2077 | and sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 4 | וַיַּֽעֲל֨וּ | H5927 | and offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | עֹל֜וֹת | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 6 | לַֽיהוָ֗ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | לְֽמָחֳרַת֮ | H4283 | on the morrow | the morrow or (adverbially) tomorrow |
| 8 | הַיּ֣וֹם | H3117 | after that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | הַהוּא֒ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | פָּרִ֨ים | H6499 | bullocks | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 11 | אֶ֖לֶף | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 12 | אֵלִ֥ים | H352 | rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 13 | אֶ֖לֶף | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 14 | כְּבָשִׂ֥ים | H3532 | lambs | a ram (just old enough to butt) |
| 15 | אֶ֖לֶף | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 16 | וְנִסְכֵּיהֶ֑ם | H5262 | with their drink offerings | a libation; also a cast idol |
| 17 | וּזְבָחִ֥ים | H2077 | and sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 18 | לָרֹ֖ב | H7230 | in abundance | abundance (in any respect) |
| 19 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 20 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | for all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Chronicles 29:20said And David And all the congregation Now bless ...
1 Chronicles 29:21 (current)And they sacrificed unto the LORD and sacrifices and offered burnt offerings unto the LORD on the morrow after that day bullocks a thousand rams a thousand lambs a thousand with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel
1 Chronicles 29:22And did eat and drink before him unto the LORD on that day ...