Hebrew Interlinear
1 Chronicles 29:21 Interlinear
“And they sacrificed unto the LORD and sacrifices and offered burnt offerings unto the LORD on the morrow after that day bullocks a thousand rams a thousand lambs a thousand with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּזְבְּח֣וּ | H2076 | And they sacrificed | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 2 | לַֽיהוָ֗ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | וּזְבָחִ֥ים | H2077 | and sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 4 | וַיַּֽעֲל֨וּ | H5927 | and offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | עֹל֜וֹת | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 6 | לַֽיהוָ֗ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | לְֽמָחֳרַת֮ | H4283 | on the morrow | the morrow or (adverbially) tomorrow |
| 8 | הַיּ֣וֹם | H3117 | after that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | הַהוּא֒ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | פָּרִ֨ים | H6499 | bullocks | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 11 | אֶ֖לֶף | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 12 | אֵלִ֥ים | H352 | rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 13 | אֶ֖לֶף | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 14 | כְּבָשִׂ֥ים | H3532 | lambs | a ram (just old enough to butt) |
| 15 | אֶ֖לֶף | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 16 | וְנִסְכֵּיהֶ֑ם | H5262 | with their drink offerings | a libation; also a cast idol |
| 17 | וּזְבָחִ֥ים | H2077 | and sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 18 | לָרֹ֖ב | H7230 | in abundance | abundance (in any respect) |
| 19 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 20 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | for all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Chronicles 29:20said And David And all the congregation Now bless ...
1 Chronicles 29:21 (current)And they sacrificed unto the LORD and sacrifices and offered burnt offerings unto the LORD on the morrow after that day bullocks a thousand rams a thousand lambs a thousand with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel
1 Chronicles 29:22And did eat and drink before him unto the LORD on that day ...