Hebrew Interlinear
1 Chronicles 24:31 Interlinear
“These likewise cast lots over against brethren the sons of Aaron in the presence of David the king and Zadok and Ahimelech and the chief fathers of the priests and Levites fathers and the chief over against brethren their younger”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּפִּילוּ֩ | H5307 | These likewise cast | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 2 | גַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 3 | הֵ֨ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 4 | גּֽוֹרָל֜וֹת | H1486 | lots | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 5 | לְעֻמַּ֖ת | H5980 | over against | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 6 | אָחִ֥יו | H251 | brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 7 | בְּנֵֽי | H1121 | the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | אַהֲרֹ֗ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 9 | לִפְנֵ֨י | H6440 | in the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | דָוִ֤יד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | H4428 | the king | a king |
| 12 | וְצָד֣וֹק | H6659 | and Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 13 | וַֽאֲחִימֶ֔לֶךְ | H288 | and Ahimelech | achimelek, the name of an israelite and of a hittite |
| 14 | הָרֹ֔אשׁ | H7218 | and the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 15 | אָב֣וֹת | H1 | fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 16 | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | of the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 17 | וְלַלְוִיִּ֑ם | H3881 | and Levites | a levite or descendant of levi |
| 18 | אָב֣וֹת | H1 | fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 19 | הָרֹ֔אשׁ | H7218 | and the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 20 | לְעֻמַּ֖ת | H5980 | over against | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 21 | אָחִ֥יו | H251 | brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 22 | הַקָּטָֽן׃ | H6996 | their younger | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
Verse Context
1 Chronicles 24:30The sons also of Mushi Mahli and Eder and Jerimoth ...
1 Chronicles 24:31 (current)These likewise cast lots over against brethren the sons of Aaron in the presence of David the king and Zadok and Ahimelech and the chief fathers of the priests and Levites fathers and the chief over against brethren their younger