Hebrew Interlinear
1 Chronicles 23:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 23:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“died And Eleazar and had no sons but daughters took and had no sons of Kish and their brethren”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֙מָת֙ | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | אֶלְעָזָ֔ר | H499 | And Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 3 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | הָ֥יוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | ל֛וֹ | H0 | ||
| 6 | בְּנֵי | H1121 | and had no sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | בָּנ֑וֹת | H1323 | but daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 10 | וַיִּשָּׂא֥וּם | H5375 | took | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 11 | בְּנֵי | H1121 | and had no sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | קִ֖ישׁ | H7027 | of Kish | kish, the name of five israelites |
| 13 | אֲחֵיהֶֽם׃ | H251 | and their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
1 Chronicles 23:21The sons of Merari Mahli and Mushi The sons Mahli...
1 Chronicles 23:22 (current)died And Eleazar and had no sons but daughters took and had no sons of Kish and their brethren
1 Chronicles 23:23The sons of Mushi Mahli and Eder and Jeremoth three...