Hebrew Interlinear
1 Chronicles 23:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 23:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So when David was old and full of days king he made Solomon his son over Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְדָוִ֥יד | H1732 | So when David | david, the youngest son of jesse |
| 2 | זָקֵ֖ן | H2204 | was old | to be old |
| 3 | וְשָׂבַ֣ע | H7646 | and full | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
| 4 | יָמִ֑ים | H3117 | of days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | וַיַּמְלֵ֛ךְ | H4427 | king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | שְׁלֹמֹ֥ה | H8010 | he made Solomon | shelomah, david's successor |
| 8 | בְנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Chronicles 23:1 (current)So when David was old and full of days king he made Solomon his son over Israel
1 Chronicles 23:2And he gathered together all the princes of Israel with the priests...