Hebrew Interlinear
1 Chronicles 22:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 22:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“commanded And David to gather together the strangers that were in the land of Israel and he set masons masons stones wrought to build the house of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | commanded | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֔יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | לִכְנוֹס֙ | H3664 | to gather together | to collect; hence, to enfold |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַגֵּרִ֔ים | H1616 | the strangers | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 6 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | that were in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | וַיַּֽעֲמֵ֣ד | H5975 | and he set | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 10 | לַחְצוֹב֙ | H2672 | masons | to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave |
| 11 | לַחְצוֹב֙ | H2672 | masons | to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave |
| 12 | אַבְנֵ֣י | H68 | stones | a stone |
| 13 | גָזִ֔ית | H1496 | wrought | something cut, i.e., dressed stone |
| 14 | לִבְנ֖וֹת | H1129 | to build | to build (literally and figuratively) |
| 15 | בֵּ֥ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
1 Chronicles 22:1said Then David This is the house of the LORD...
1 Chronicles 22:2 (current)commanded And David to gather together the strangers that were in the land of Israel and he set masons masons stones wrought to build the house of God
1 Chronicles 22:3iron in abundance for the nails for the doors of the gates and for the joinings...