Hebrew Interlinear
1 Chronicles 22:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 22:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ give Only the LORD thee wisdom and understanding and give thee charge concerning Israel that thou mayest keep the law Only the LORD thy God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֣ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | יִֽתֶּן | H5414 | give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | לְּךָ֤ | H0 | ||
| 4 | יְהוָ֥ה | H3068 | Only the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | שֵׂ֣כֶל | H7922 | thee wisdom | intelligence; by implication, success |
| 6 | וּבִינָ֔ה | H998 | and understanding | understanding |
| 7 | וִֽיצַוְּךָ֖ | H6680 | and give thee charge | (intensively) to constitute, enjoin |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | concerning Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | וְלִשְׁמ֕וֹר | H8104 | that thou mayest keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | תּוֹרַ֖ת | H8451 | the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 13 | יְהוָ֥ה | H3068 | Only the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
1 Chronicles 22:11 Now my son of the LORD be with thee and prosper...
1 Chronicles 22:12 (current) give Only the LORD thee wisdom and understanding and give thee charge concerning Israel that thou mayest keep the law Only the LORD thy God
1 Chronicles 22:13 Then shalt thou prosper if thou takest heed to fulfil ...