Hebrew Interlinear
1 Chronicles 21:24 Interlinear
“said And king David to Ornan Nay but I will verily Nay but I will verily price it for the full for I will not take that which is thine for the LORD nor offer burnt offerings without cost”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַמֶּ֤לֶךְ | H4428 | And king | a king |
| 3 | דָּוִיד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | לְאָרְנָ֔ן | H771 | to Ornan | ornan, a jebusite |
| 5 | לֹ֕א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | אֶקְנֶ֖ה | H7069 | Nay but I will verily | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 8 | אֶקְנֶ֖ה | H7069 | Nay but I will verily | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 9 | בְּכֶ֣סֶף | H3701 | price | silver (from its pale color); by implication, money |
| 10 | מָלֵ֑א | H4392 | it for the full | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 11 | כִּ֠י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | אֶשָּׂ֤א | H5375 | for I will not take | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 16 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | that which is thine for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | וְהַֽעֲל֥וֹת | H5927 | nor offer | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 18 | עוֹלָ֖ה | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 19 | חִנָּֽם׃ | H2600 | without cost | gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage |
Verse Context
1 Chronicles 21:23said And Ornan unto David Take ...
1 Chronicles 21:24 (current)said And king David to Ornan Nay but I will verily Nay but I will verily price it for the full for I will not take that which is thine for the LORD nor offer burnt offerings without cost
1 Chronicles 21:25gave So David to Ornan for the place shekels of gold...