Hebrew Interlinear
1 Chronicles 19:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 19:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard And when David of it he sent Joab and all the host of the mighty men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֖ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | דָּוִ֑יד | H1732 | And when David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | וַיִּשְׁלַח֙ | H7971 | of it he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יוֹאָ֔ב | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
| 6 | וְאֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | צָבָ֖א | H6635 | and all the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 9 | הַגִּבּוֹרִֽים׃ | H1368 | of the mighty men | powerful; by implication, warrior, tyrant |
Verse Context
1 Chronicles 19:7So they hired and two thirty thousand chariots...
1 Chronicles 19:8 (current)heard And when David of it he sent Joab and all the host of the mighty men
1 Chronicles 19:9came out And the children of Ammon in array and put the battle before the gate...