Hebrew Interlinear
1 Chronicles 19:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 19:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Now it came to pass after this died that Nahash the king and his son of Ammon reigned and his son ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אַֽחֲרֵי | H310 | Now it came to pass after this | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | כֵ֔ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | וַיָּ֕מָת | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 5 | נָחָ֖שׁ | H5176 | that Nahash | nachash, the name of two persons apparently non-israelite |
| 6 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 7 | בְּנ֖וֹ | H1121 | and his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | עַמּ֑וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 9 | וַיִּמְלֹ֥ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 10 | בְּנ֖וֹ | H1121 | and his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 19:1 (current) Now it came to pass after this died that Nahash the king and his son of Ammon reigned and his son
1 Chronicles 19:2said And David I will shew kindness to Hanun...