Hebrew Interlinear
1 Chronicles 18:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 18:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Likewise from Tibhath and from Chun cities of Hadarezer brought David brass much very made wherewith Solomon sea brass and the pillars and the vessels brass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִטִּבְחַ֤ת | H2880 | Likewise from Tibhath | tibchath, a place in syria |
| 2 | וּמִכּוּן֙ | H3560 | and from Chun | kun, a place in syria |
| 3 | עָרֵ֣י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | הֲדַדְעֶ֔זֶר | H1928 | of Hadarezer | hadarezer, a syrian king, possibly a royal title |
| 5 | לָקַ֥ח | H3947 | brought | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | דָּוִ֛יד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 7 | הַנְּחֹֽשֶׁת׃ | H5178 | brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 8 | רַבָּ֣ה | H7227 | much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 9 | מְאֹ֑ד | H3966 | very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 10 | בָּ֣הּ׀ | H0 | ||
| 11 | עָשָׂ֣ה | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | שְׁלֹמֹ֗ה | H8010 | wherewith Solomon | shelomah, david's successor |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | יָ֤ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 15 | הַנְּחֹֽשֶׁת׃ | H5178 | brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הָֽעַמּוּדִ֔ים | H5982 | and the pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 18 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | כְּלֵ֥י | H3627 | and the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 20 | הַנְּחֹֽשֶׁת׃ | H5178 | brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 18:7took And David the shields of gold ...
1 Chronicles 18:8 (current)Likewise from Tibhath and from Chun cities of Hadarezer brought David brass much very made wherewith Solomon sea brass and the pillars and the vessels brass
1 Chronicles 18:9heard Now when Tou king of Hamath had smitten...