Hebrew Interlinear
1 Chronicles 18:8 Interlinear
“Likewise from Tibhath and from Chun cities of Hadarezer brought David brass much very made wherewith Solomon sea brass and the pillars and the vessels brass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִטִּבְחַ֤ת | H2880 | Likewise from Tibhath | tibchath, a place in syria |
| 2 | וּמִכּוּן֙ | H3560 | and from Chun | kun, a place in syria |
| 3 | עָרֵ֣י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | הֲדַדְעֶ֔זֶר | H1928 | of Hadarezer | hadarezer, a syrian king, possibly a royal title |
| 5 | לָקַ֥ח | H3947 | brought | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | דָּוִ֛יד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 7 | הַנְּחֹֽשֶׁת׃ | H5178 | brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 8 | רַבָּ֣ה | H7227 | much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 9 | מְאֹ֑ד | H3966 | very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 10 | בָּ֣הּ׀ | H0 | ||
| 11 | עָשָׂ֣ה | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | שְׁלֹמֹ֗ה | H8010 | wherewith Solomon | shelomah, david's successor |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | יָ֤ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 15 | הַנְּחֹֽשֶׁת׃ | H5178 | brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הָֽעַמּוּדִ֔ים | H5982 | and the pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 18 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | כְּלֵ֥י | H3627 | and the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 20 | הַנְּחֹֽשֶׁת׃ | H5178 | brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
Verse Context
1 Chronicles 18:7took And David the shields of gold ...
1 Chronicles 18:8 (current)Likewise from Tibhath and from Chun cities of Hadarezer brought David brass much very made wherewith Solomon sea brass and the pillars and the vessels brass
1 Chronicles 18:9heard Now when Tou king of Hamath had smitten...