Hebrew Interlinear
1 Chronicles 18:1 Interlinear
“ Now after this smote it came to pass that David of the Philistines and subdued them and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אַֽחֲרֵי | H310 | Now after this | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | כֵ֔ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | וַיַּ֥ךְ | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 5 | דָּוִ֛יד | H1732 | it came to pass that David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 8 | וַיַּכְנִיעֵ֑ם | H3665 | and subdued | properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish |
| 9 | וַיִּקַּ֛ח | H3947 | them and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | גַּ֥ת | H1661 | Gath | gath, a philistine city |
| 12 | וּבְנֹתֶ֖יהָ | H1323 | and her towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 13 | מִיַּ֥ד | H3027 | out of the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
Verse Context
1 Chronicles 18:1 (current) Now after this smote it came to pass that David of the Philistines and subdued them and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines
1 Chronicles 18:2And he smote Moab Moab servants...