Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 16:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then on that day delivered David first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | Then on that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הַה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | אָ֣ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 4 | נָתַ֤ן | H5414 | delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | דָּוִיד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | בָּרֹ֔אשׁ | H7218 | first | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 7 | לְהֹד֖וֹת | H3034 | this psalm to thank | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 8 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | בְּיַד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | אָסָ֖ף | H623 | of Asaph | asaph, the name of three israelites, and of the family of the first |
| 11 | וְאֶחָֽיו׃ | H251 | and his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
1 Chronicles 16:6Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before...
1 Chronicles 16:7 (current)Then on that day delivered David first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren
1 Chronicles 16:8Give thanks unto the LORD call upon his name make known among the people...