Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:32 Interlinear
“roar Let the sea and the fulness rejoice thereof let the fields ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִרְעַ֤ם | H7481 | roar | to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) |
| 2 | הַיָּם֙ | H3220 | Let the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 3 | וּמְלוֹא֔וֹ | H4393 | and the fulness | fulness (literally or figuratively) |
| 4 | יַֽעֲלֹ֥ץ | H5970 | rejoice | to jump for joy, i.e., exult |
| 5 | הַשָּׂדֶ֖ה | H7704 | thereof let the fields | a field (as flat) |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
1 Chronicles 16:31be glad Let the heavens rejoice and let the earth and let men say among the nations...
1 Chronicles 16:32 (current)roar Let the sea and the fulness rejoice thereof let the fields
1 Chronicles 16:33 sing out Then shall the trees of the wood at the presence of the LORD...