Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 16:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Glory name ye in his holy of them rejoice let the heart that seek the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִֽתְהַלְלוּ֙ | H1984 | Glory | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 2 | בְּשֵׁ֣ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 3 | קָדְשׁ֔וֹ | H6944 | ye in his holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 4 | יִשְׂמַ֕ח | H8055 | of them rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 5 | לֵ֖ב | H3820 | let the heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 6 | מְבַקְשֵׁ֥י | H1245 | that seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 7 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Chronicles 16:9Sing unto him sing psalms unto him talk ...
1 Chronicles 16:10 (current)Glory name ye in his holy of them rejoice let the heart that seek the LORD
1 Chronicles 16:11Seek the LORD and his strength seek his face continually...