Hebrew Interlinear
1 Chronicles 14:10 Interlinear
“enquired And David of God said Shall I go up against the Philistines and wilt thou deliver them into mine hand said And the LORD Shall I go up and wilt thou deliver them into mine hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁאַ֨ל | H7592 | enquired | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | דָּוִ֤יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | בֵּֽאלֹהִים֙ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 5 | עֲלֵ֔ה | H5927 | Shall I go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | פְּלִשְׁתִּ֔יים | H6430 | against the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 8 | וּנְתַתִּ֖ים | H5414 | and wilt thou deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | בְּיָדֶֽךָ׃ | H3027 | them into mine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 11 | ל֤וֹ | H0 | ||
| 12 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | עֲלֵ֔ה | H5927 | Shall I go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 14 | וּנְתַתִּ֖ים | H5414 | and wilt thou deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | בְּיָדֶֽךָ׃ | H3027 | them into mine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
1 Chronicles 14:9And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim...
1 Chronicles 14:10 (current)enquired And David of God said Shall I go up against the Philistines and wilt thou deliver them into mine hand said And the LORD Shall I go up and wilt thou deliver them into mine hand
1 Chronicles 14:11So they came up Baalperazim smote and David...