Hebrew Interlinear

1 Chronicles 13:7 Interlinear

“And they carried the ark of God cart in a new out of the house of Abinadab and Uzza and Ahio drave cart”

Test your knowledge of this chapter

1 Chronicles 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּרְכִּ֜יבוּ	H7392	And they carried	to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	אֲר֤וֹן	H727	the ark	a box
4	הָֽאֱלֹהִים֙	H430	of God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	בָּֽעֲגָלָֽה׃	H5699	cart	something revolving, i.e., a wheeled vehicle
7	חֲדָשָׁ֔ה	H2319	in a new	new
8	מִבֵּ֖ית	H1004	out of the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
9	אֲבִֽינָדָ֑ב	H41	of Abinadab	abinadab, the name of four israelites
10	וְעֻזָּ֣א	H5798	and Uzza	uzza or uzzah, the name of five israelites
11	וְאַחְי֔וֹ	H283	and Ahio	achio, the name of three israelites
12	נֹֽהֲגִ֖ים	H5090	drave	to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh
13	בָּֽעֲגָלָֽה׃	H5699	cart	something revolving, i.e., a wheeled vehicle

1 Chronicles 13:7 (current)And they carried the ark of God cart in a new out of the house of Abinadab and Uzza and Ahio drave cart