Hebrew Interlinear
1 Chronicles 11:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 11:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“longed And David and said Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem that is at the gate”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְאָ֥ו | H183 | longed | to wish for |
| 2 | דָּוִ֖יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | וַיֹּאמַ֑ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 4 | מִ֚י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 5 | יַשְׁקֵ֣נִי | H8248 | Oh that one would give me drink | to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to |
| 6 | מַ֔יִם | H4325 | of the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | מִבּ֥וֹר | H953 | of the well | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
| 8 | בֵּֽית | H0 | ||
| 9 | לֶ֖חֶם | H1035 | of Bethlehem | beth-lechem, a place in palestine |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | בַּשָּֽׁעַר׃ | H8179 | that is at the gate | an opening, i.e., door or gate |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 11:16And David was then in the hold garrison and the Philistines ...
1 Chronicles 11:17 (current)longed And David and said Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem that is at the gate
1 Chronicles 11:18brake through And the three the host of the Philistines and drew water...