Hebrew Interlinear
1 Chronicles 1:50 Interlinear
“was dead And when Baalhanan reigned Hadad in his stead and the name of his city was Pai in his stead and the name and his wife's was Mehetabel the daughter of Matred the daughter of Mezahab”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֙מָת֙ | H4191 | was dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | בַּ֣עַל | H0 | ||
| 3 | חָנָ֔ן | H1177 | And when Baalhanan | baal-chanan, the name of an edomite, also of an israelite |
| 4 | וַיִּמְלֹ֤ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 5 | תַּחְתָּיו֙ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 6 | הֲדַ֔ד | H1908 | Hadad | hadad, the name of an idol, and of several kings of edom, possibly a royal title |
| 7 | וְשֵׁ֨ם | H8034 | in his stead and the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | עִיר֖וֹ | H5892 | of his city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | פָּ֑עִי | H6464 | was Pai | pau or pai, a place in edom |
| 10 | וְשֵׁ֨ם | H8034 | in his stead and the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | אִשְׁתּ֤וֹ | H802 | and his wife's | a woman |
| 12 | מְהֵֽיטַבְאֵל֙ | H4105 | was Mehetabel | mehetabel, the name of an edomitish man and woman |
| 13 | בַּ֖ת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 14 | מַטְרֵ֔ד | H4308 | of Matred | matred, an edomitess |
| 15 | בַּ֖ת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 16 | מֵ֥י | H0 | ||
| 17 | זָהָֽב׃ | H4314 | of Mezahab | me-zahab, an edomite |
Verse Context
1 Chronicles 1:49was dead And when Shaul reigned Baalhanan...
1 Chronicles 1:50 (current)was dead And when Baalhanan reigned Hadad in his stead and the name of his city was Pai in his stead and the name and his wife's was Mehetabel the daughter of Matred the daughter of Mezahab
1 Chronicles 1:51died Hadad also And the dukes of Edom also And the dukes...