Biblical Mountain
Mount Paran in the Bible
Mount Paran is a mountain mentioned in 2 verses across 2 books of the Bible. Known today as Jebel Musa.
Verses
2
Books
2
Confidence
High
Coordinates
28.5397, 33.9733
Map
Loading map...
Key Verses About Mount Paran
“Yahweh came from Sinai”Deuteronomy 33:2 (KJV)
“the Holy One from Mount Paran. Selah. His glory covered the heavens”Habakkuk 3:3 (KJV)
What the Commentators Say
“Chapter 33 Chapter Outline Encampments of the Israelites.(1-49) The Canaanites to be destroyed.(50-56) **Verses 1-49** This is a brief review of the travels of the children of Israel through the wilderness. It is a memorable history. In their travels towards Canaan they were continually on the remove. Such is our state in this world; we have here no continuing city, and all our removes in this world are but from one part a desert to another. They were led to and fro, forward and backward, yet were all the while under the direction of the pillar of cloud and fire. God led them about, yet led them the right way. The way God takes in bringing his people to himself is always the best way, though it does not always seem to us the nearest way. Former events are mentioned. Thus we ought to keep in mind the providences of God concerning us and families, us and our land, and the many instances of that Divine care which has led us, and fed us, and kept us all our days hitherto. Few periods of our lives can be thought upon, without reminding us of the Lord's goodness, and our own ingratitude and disobedience: his kindness leaves us without excuse for our sins. We could not wish to travel over again the stages we have passed, unless we could hope, by the grace of God, to shun the sins we then committed, and to embrace such opportunities of doing good as we have let slip. Soon will our wanderings end, and our eternal state be fixed beyond recall; how important then is the present moment! Happy are those whom the Lord now guides with his counsel, and will at length receive to his glory. To this happiness the gospel calls us. Behold now is the accepted time, now is the day of salvation. Let sinners seize the opportunity, and flee for refuge to the hope set before them. Let us redeem our time, to glorify God and serve our generation; and he will carry us safely through all, to his eternal kingdom.”
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 33:2
“(2)“And he said, Jehovah came from Sinai, And dawned upon them from Seir; He shone forth from mount Paran. And there came from the ten thousands of holiness, From His right hand, a fire of law [10] for them.” [10] On this expression see an additional note at the end of the book. The appearance of God on Sinai is described as a sunrise. His light rose from Sinai, and the tops of the hills of Seir caught its rays. The full blaze of light shone on Paran. (Comp. Psalm 1:2 : “Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.”) He came *with *ten thousands of saints is a mere mistranslation. The preposition is “from,” not “with.” If the verb “he came,” in the fourth line, is taken to refer to God, we must translate: “He came from ten thousands of saints” (to sinful men). Rashi takes “from” to mean “part of.” “There came some of His ten thousands of saints, but not all of them.” I believe the true translation is what I have given. The law itself was “ordained by angels in the hand of a mediator” (Galatians 3:19). It is called “the word spoken by angels” in Hebrews 2:2. The language of Daniel 7:10—“A *fiery *stream issued and *came forth from before Him: thousand thousands ministered unto Him”*—supplies a complete parallel. The fiery law came from the ten thousands on “His right hand;” or *from *them, and *from *His right hand. This construction is by far the most simple, and agrees with what we read elsewhere. **ADDITIONAL NOTE ON** Deuteronomy 33:2. “**A FIERY LAW**.” THE original expression, *eshdath *or *esh dath, *sometimes written as one word, and sometimes as two, has created some difficulty. *Esh *is “fire,” and *dath, *if taken as a distinct word, is “law.” But *dath *does not appear elsewhere in the *Hebrew *of the Old Testament, until we meet it in the book of Esther, where it occurs frequently. It is also found in Ezra 8:36. In the *Chaldee *of Daniel and Ezra it occurs six times. Modern authorities assert that it is properly a Persian word. But since it is found in the Chaldee of Daniel, it was in use among the Chaldæans before the Persian empire. The word has Semitic affinities. The Hebrewsyllable *thêth *would have nearly the same meaning. A *datum *(or *dictum*) is the nearest equivalent that we have. There seems no reason to doubt that the word *dath *had obtained a place both in Chaldee and in Hebrew at the time of the Captivity. It is perfectly *possible *that its existence in Chaldee dates very much earlier. We must remember that Chaldee was the language of the family of Abraham before they adopted Hebrew. “A *Syrian *ready to perish was my father,” is the confession dictated by Moses in Deuteronomy 26:5. Syriac and Chaldee in the Old Testament are names of the same language. In the Babylonish captivity the Jews really returned to their ancestral language. It is therefore quite conceivable that Chaldæan words lingered among them until the Exodus; and this word *dath, *if it be a true Chaldæan word, may be an example. But, obviously, these Chaldæan reminiscences would be fewer as the years rolled on. The three Targums all take *dath *to be “law” in this place. The LXX. has “angels” (ἄγγελοι)*, *instead of the combination *eshdath. *Possibly the word was taken as *ashdoth *(plural of the Chaldee *ashda*)*, *meaning “rays” (of light?) and so “angels.” Comp., “He maketh His angels spirits, and *His ministers a flame of fire*;” they “ran and returned as a flash of lightning” (Psalm 104:4; Ezekiel 1:14). It is also possible that the LXX. read r instead of *d *in the word which they had before them, and that they arrived at the meaning “angels” through the Hebrew word *shârath, *“to minister.” The confusion between *r *and *d, *which are extremely alike in Hebrew, is very common. The parallels referred to in the notes on the verse show that “fiery law” will yield a good sense. The only question is whether *dath, *“law,” can be reasonably supposed to have occurred in the Mosaic writings. If the word were at all generally known at that period, to whatever language it properly belonged, it would hardly have escaped such a man as Moses. I think it quite possible that the common translation may be right. The Hebrew commentators accept it. The only alternative I can suggest is that of the LXX., which cannot be verified with certainty.”
Ellicott's Commentary for English Readers on Deuteronomy 33:2
Bible Verses Mentioning Mount Paran
Learn More
Nearby Biblical Places
Related Resources
Attribution
- Geographic data from OpenBible.info Bible Geocoding Data licensed under CC BY 4.0.
- Map tiles by OpenStreetMap contributors (ODbL 1.0).
- Image: Ian Sewell.
