זֹ֥את1 of 14
H2063this (often used adverb)
תִּהְיֶ֖ה2 of 14
H1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְחַטַּאת֙3 of 14
“This shall be the punishment”
H2403an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
מִצְרָ֑יִם4 of 14
“of Egypt”
H4714mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְחַטַּאת֙5 of 14
“This shall be the punishment”
H2403an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
כָּל6 of 14
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֔ם7 of 14
“of all nations”
H1471a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר֙8 of 14
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א9 of 14
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַֽעֲל֔וּ10 of 14
“that come not up”
H5927to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
לָחֹ֖ג11 of 14
“to keep”
H2287properly, to move in a circle, i.e., (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy
אֶת12 of 14
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חַ֥ג13 of 14
“the feast”
H2282a festival, or a victim therefor
הַסֻּכּֽוֹת׃14 of 14
“of tabernacles”
H5521a hut or lair